雨欣大人-《CP部》


    第(3/3)页

    “这我知道,但我还是不太懂……为什么因为这么一点小事就要叫他来?”

    “因为这样很帅啊!”

    “只要叫你魔王,谁都可以来吗?你对谁都可以摇尾巴吗?”

    “尾、尾巴——!?你、你说什么!这句话给我收回去!”

    “我不要——部长你这叛徒!!部长是母狗!!”

    “母、母狗?”

    部长受到了很大的打击,整个人僵住。

    “好啦好啦,小白兰,冷静点。我也看过他,他看起来不像是个有害的人。你不在的时候,他很绅士呢。”

    “与其说是绅士,那样根本就是仆人了吧。不用担心啦,他很安全的,完完全全就是小婷姊姊的应声虫,是※用遥控器操纵的机器人啊。”(编注:原文为PS上发售的机器人动作游戏,中文多译为《钢铁少年》。游戏中玩家可使用遥控器操作巨大的机器人。)

    “今天要聊什么?是牛奶骑士的事吗?”小婷放下了装着茶点的托盘,还留下了一个笑容。她的表情看起来,就像是完全不知道自己是震央一样。

    白亚身上的负面情绪也一扫而空,终于冷静下来。他用牙齿咬碎了小婷亲手做的饼干。

    转头一看,部长还维持着刚刚受到打击的姿势,僵住不动。她的嘴里碎碎念着。

    “※母狗母狗啦啦啦。”(编注:改自童谣“雨降り”的歌词。歌词中头一个状声词“ぴつちぴつち”(Pitch)在曰文中与母狗(Bitch)音近。)

    雨欣:“他说我是母狗。他说我是母狗。”

    紫音:“他难得讲话这么任性呢,居然还强力诉说自己的意见,很可爱不是吗?”

    雨欣:“他说我是母狗。他说我是母狗。”

      


    第(3/3)页